📝 医学的な「症状」の意のほか、社会現象などの「兆し」を指す比喩的用法もある。
病人出现了发烧、咳嗽等症候。
(bìngrén chūxiàn le fāshāo、 késou děng zhènghòu.)
患者に発熱や咳などの症状が現れた。
这种社会现象其实是一种危险的症候。
(zhè zhǒng shèhuì xiànxiàng qíshí shì yì zhǒng wēixiǎn de zhènghòu.)
この社会現象は実は危険な兆候の一種である。
医生根据症候判断他得了流感。
(yīshēng gēnjù zhènghòu pànduàn tā déle liúgǎn.)
医者は症状からインフルエンザにかかったと判断した。
