名詞
1
（病気・怪我などの）症状、徴候
📝 病気や不調の際に現れる身体的・精神的な変化や異常を指す。
他出现了发烧的症状。
(Tā chūxiàn le fāshāo de zhèngzhuàng.)
彼は発熱の症状が現れた。
这种病的主要症状是什么？
(Zhè zhǒng bìng de zhǔyào zhèngzhuàng shì shénme?)
この病気の主な症状は何ですか？
医生正在询问病人的症状。
(Yīshēng zhèngzài xúnwèn bìngrén de zhèngzhuàng.)
医者は患者の症状を尋ねている。
2
（ある状態・現象の）兆候、現れ
📝 病気以外でも、ある事柄が起こりつつあることを示す特徴やサイン。
经济衰退的症状已经显现。
(Jīngjì shuāituì de zhèngzhuàng yǐjīng xiǎnxiàn.)
経済衰退の兆候はすでに現れている。
这是环境恶化的症状之一。
(Zhè shì huánjìng èhuà de zhèngzhuàng zhī yī.)
これは環境悪化の症状の一つだ。
⚖️ 類義語との比較
'病症'は病気そのものやその症状を指すことが多いが、'症状'はより広範な現象の兆候も含む。'症候'は医学用語で、病気の徴候の総称。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:40
広告エリア (Detail Footer)
