名詞
症状、病気の兆候。比喩的に物事の前触れや徴候をいう。
📝 医学的な「症状」の意のほか、社会現象などの「兆し」を指す比喩的用法もある。
病人出现了发烧、咳嗽等症候。
(Bìngrén chūxiàn le fāshāo、 késou děng zhènghòu.)
患者に発熱や咳などの症状が現れた。
这种社会现象其实是一种危险的症候。
(Zhè zhǒng shèhuì xiànxiàng qíshí shì yì zhǒng wēixiǎn de zhènghòu.)
この社会現象は実は危険な兆候の一種である。
医生根据症候判断他得了流感。
(Yīshēng gēnjù zhènghòu pànduàn tā déle liúgǎn.)
医者は症状からインフルエンザにかかったと判断した。
⚖️ 類義語との比較
「症候」は病気の兆候を指すやや書き言葉的な語。「症状」は具体的な患者の異常を指す一般語。「征候」は広く物事の兆しに使う。
登録日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「症候」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
