台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

症状表现

v1
zhèngzhuàng biǎoxiàn

名詞
症状の現れ方。病気などが示す具体的な症状・徴候。
📝 医学的な表現。病態が外に現れる様子を指す。
这种疾病的症状表现多种多样。 (zhè zhǒng jíbìng de zhèngzhuàng biǎoxiàn duōzhǒng duōyàng.)
この病気の症状の現れ方は多種多様だ。
医生根据症状表现做出诊断。 (yīshēng gēnjù zhèngzhuàng biǎoxiàn zuòchū zhěnduàn.)
医師は症状の現れ方に基づいて診断を下す。
早期症状表现并不明显。 (zǎoqī zhèngzhuàng biǎoxiàn bìng bù míngxiǎn.)
初期の症状の現れ方はあまり明らかでない。

⚖️ 類義語との比較

「症状表现」は症状の具体的な現れ方を指し、症状そのものを指す「症状」よりも発現の様態に焦点がある。
生成日: 2026/06/03 08:27