動詞
（過分な扱いを受けて）福を減らす、寿命や福運を損なう。
📝 謙遜の表現として、自分には過ぎた待遇だという気持ちを表す。
受这么大的礼，真怕会折福。
(shòu zhème dà de lǐ, zhēn pà huì zhéfú.)
こんな大きな贈り物を受け取ると、本当に福が減りそうで怖い。
老人家说浪费粮食会折福。
(lǎorénjiā shuō làngfèi liángshi huì zhéfú.)
年寄りは食べ物を粗末にすると福が減ると言う。
你这样夸我，我可受不起，会折福的。
(nǐ zhèyàng kuā wǒ, wǒ kě shòu bù qǐ, huì zhéfú de.)
そんなに褒められると恐れ多くて、福が減ってしまう。
⚖️ 類義語との比較
「折福」は福運を減らす意で、「折寿」が寿命を縮めるのに対し、福徳の損失に重点がある。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「折福」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
