台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhì
🔊 寘 zhì(=置、置く)

動詞 『詩経』などに多く見える文語。
1 置く、据える。「置」に同じ。
📝 文語。
之河之干兮。 (Zhì zhī hé zhī gān xī.)
これを河のほとりに置く。(詩経)
诸座右,朝夕自警。 (Zhì zhū zuòyòu, zhāoxī zìjǐng.)
これを座右に据え、朝夕みずから戒める。
取而于案上。 (Qǔ ér zhì yú àn shàng.)
取って机の上に置く。
2 捨て置く、うち捨てる、放置する。
📝 文語。「寘之度外(度外に置く)」など。
之不理,任其自生自灭。 (Zhì zhī bù lǐ, rèn qí zìshēng-zìmiè.)
捨て置いて構わず、なりゆきに任せる。
将个人得失于度外。 (Jiāng gèrén déshī zhì yú dùwài.)
個人の損得を度外視する。
旧怨既往,而勿论。 (Jiùyuàn jìwǎng, zhì ér wù lùn.)
昔の恨みは過ぎたこと、捨て置いて論じない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ