台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhì

動詞
とどこおる、滞る、停滞する。流れや進行が止まって動かないこと。
📝 「停滞」「滞留」「滞销」などの複合語で多く用いる。
货物积压,资金运转停 (huòwù jīyā, zījīn yùnzhuǎn tíngzhì.)
在庫が積み上がり、資金繰りが滞った。
他的目光呆 (tā de mùguāng dāizhì.)
彼の目はうつろでよどんでいた。
交通了,车堵了一路。 (jiāotōng zhì le, chē dǔ le yī lù.)
交通が滞り、道路一面が渋滞した。

⚖️ 類義語との比較

「滞」は流れや進行が止まってよどむことを表す。「停滞」は進展が止まる状態全般、「滞留」は人や物がその場にとどまることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ