台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

致以

v1
zhì yǐ

動詞 主に書面語で用いられる。目的語を伴う。
1 (敬意・感謝・祝意などを)伝える、述べる、表す
📝 手紙や公式な場での挨拶、感謝の表明などに使われる。
致以崇高的敬意。 (Zhì yǐ chónggāo de jìngyì.)
崇高な敬意を表します。
致以诚挚的问候。 (Zhì yǐ chéngzhì de wènhòu.)
心からの挨拶を申し上げます。
致以最美好的祝愿。 (Zhì yǐ zuì měihǎo de zhùyuàn.)
最も素晴らしい願いを伝えます。
致以衷心的感谢。 (Zhì yǐ zhōngxīn de gǎnxiè.)
心からの感謝を伝えます。

⚖️ 類義語との比較

'表示'や'表达'はより一般的で広い範囲で使われるが、'致以'はより丁寧で改まった表現であり、特に敬意や感謝、祝意を伝える際に用いられる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/02 01:52