台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

挚诚

zhìchéng

形容詞
誠実でまごころがこもっているさま。
📝 書面語。「诚挚」とほぼ同義。
他待人挚诚,深受信赖。 (Tā dàirén zhìchéng, shēn shòu xìnlài.)
彼は人に誠実に接し、深く信頼されている。
她以挚诚的态度对待工作。 (Tā yǐ zhìchéng de tàidù duìdài gōngzuò.)
彼女は誠実な態度で仕事に臨んでいる。
这番话说得十分挚诚 (Zhè fān huà shuō de shífēn zhìchéng.)
この言葉はきわめて真心がこもっている。

⚖️ 類義語との比較

“挚诚”は誠意の深さと真実さを併せ持つ書面語で、“真诚”は偽りのない誠実さを広く日常的に指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ