台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

治外法权

zhìwàifǎquán

名詞
治外法権。外国人が滞在国の法律の適用を受けない特権。
📝 国際法・近代史の用語。
旧中国曾被迫给予列强治外法权 (jiù Zhōngguó céng bèipò jǐyǔ lièqiáng zhìwàifǎquán.)
旧中国はかつて列強に治外法権を与えることを強いられた。
废除治外法权是民族独立的象征。 (fèichú zhìwàifǎquán shì mínzú dúlì de xiàngzhēng.)
治外法権の撤廃は民族独立の象徴だ。
外交人员享有治外法权 (wàijiāo rényuán xiǎngyǒu zhìwàifǎquán.)
外交官は治外法権を享有する。

⚖️ 類義語との比較

“治外法权”は滞在国の管轄を免れる広い特権を指し、“领事裁判権”はその一種で領事による裁判権を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ