名詞
目印・しるしとして付ける小さな印やつまみ。器物の蓋などに付ける突起。
📝 方言・専門用語的な用法で、蓋のつまみや目印を指す。人名として用いられることもある。
这个茶壶盖上有个小志子。
(Zhège cháhú gài shàng yǒu ge xiǎo zhìzǐ.)
この急須の蓋には小さなつまみが付いている。
他在书页上做了个志子方便查找。
(Tā zài shūyè shàng zuòle ge zhìzǐ fāngbiàn cházhǎo.)
彼は探しやすいように本のページに目印を付けた。
盒盖的志子掉了，盖子就不好拿了。
(Hégài de zhìzǐ diào le, gàizi jiù bù hǎo ná le.)
箱の蓋のつまみが取れて、蓋が持ちにくくなった。
⚖️ 類義語との比較
「志子」は器物に付ける具体的なつまみや小さな目印を指すのに対し、「记号」は一般的な印・しるし全般を指す抽象度の高い語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:42
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「志子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
