台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

执罚

zhí fá

動詞
罰を執行する。特にスポーツの審判が反則に対し罰則を下すこと。
📝 スポーツ報道で審判の判定について用いることが多い。
裁判执罚严格,比赛秩序井然。 (cái pàn zhí fá yán gé, bǐ sài zhì xù jǐng rán.)
審判の判定が厳格で、試合は秩序立っていた。
这场比赛的执罚尺度引起了争议。 (zhè chǎng bǐ sài de zhí fá chǐ dù yǐn qǐ le zhēng yì.)
この試合の判定基準が論議を呼んだ。
他公正地执罚,赢得了双方的尊重。 (tā gōng zhèng de zhí fá, yíng dé le shuāng fāng de zūn zhòng.)
彼は公正に判定を下し、両者の尊敬を得た。

⚖️ 類義語との比較

“执罚”はスポーツ審判の罰則執行に特化。“处罚”は罰を与える行為全般を指す広い語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ