𝕏 LINE FB

直性子

                    zhíxìngzi                

名詞

気性のまっすぐな性分。また、そういう性格の人。

📝 口語。「慢性子」に対する。

他是个直性子，受不了拐弯抹角。 (Tā shì gè zhíxìngzi, shòu bù liǎo guǎiwān-mòjiǎo.)

彼はまっすぐな性分で、回りくどいのが我慢できない。

我直性子，说话别介意。 (Wǒ zhíxìngzi, shuōhuà bié jièyì.)

私はまっすぐな性分なので、物言いを気にしないでね。

直性子的人有话直说。 (Zhíxìngzi de rén yǒu huà zhí shuō.)

まっすぐな性分の人は言いたいことをはっきり言う。

⚖️ 類義語との比較

「直性子」は率直でまっすぐな性分、「急性子」はせっかちな性分を指し、両者は別の側面の気質を表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「直性子」を他の辞書で調べる (13件)