台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

直音

zhíyīn

名詞
直音法。同音の別字を用いて漢字の読みを示す古代の注音法。
📝 音韻学・訓詁学の用語。反切(反切)に対する。
古书常用直音的方法给生字注音。 (gǔshū chángyòng zhíyīn de fāngfǎ gěi shēngzì zhùyīn.)
古書は同音字を用いる直音法でしばしば難字の読みを示した。
直音法不如反切精确。 (zhíyīn fǎ bùrú fǎnqiè jīngquè.)
直音法は反切ほど正確ではない。
这个字用直音注作“读若某”。 (zhège zì yòng zhíyīn zhù zuò “dú ruò mǒu”.)
この字は直音法で「某のごとく読む」と注された。

⚖️ 類義語との比較

「直音」は同音の別字で読みを示す方法、「反切」は二字を用いて声母と韻母を組み合わせて示す方法である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ