台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重活儿

zhònghuór

名詞
体力を要するきつい仕事。重労働。
📝 口語で、力仕事を指す。「轻活儿」と対をなす。
这些重活儿都由他来干。 (Zhèxiē zhònghuór dōu yóu tā lái gàn.)
これらの力仕事はすべて彼がやる。
他身体不好,干不了重活儿 (Tā shēntǐ bù hǎo, gànbuliǎo zhònghuór.)
彼は体が弱く、重労働ができない。
重活儿累,但工钱高。 (Zhònghuór lèi, dàn gōngqián gāo.)
力仕事はきついが、賃金は高い。

⚖️ 類義語との比較

「重活儿」は体力のいるきつい仕事を口語的に指し、「轻活儿」は楽で体力のいらない仕事を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ