台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重价

zhòngjià

名詞
高い値段。高価な対価。
📝 「不惜重价」「重价收购」などの形で用いられる。
他不惜重价买下了这幅画。 (Tā bùxī zhòngjià mǎixiàle zhè fú huà.)
彼は高値を惜しまずこの絵を買い取った。
商家以重价收购古董。 (Shāngjiā yǐ zhòngjià shōugòu gǔdǒng.)
業者は高値で骨董品を買い取る。
重价之下必有勇夫。 (Zhòngjià zhī xià bì yǒu yǒngfū.)
高い報酬の下には必ず勇者が現れる。

⚖️ 類義語との比較

「重价」は高い値段・対価を指し書面語的、「高价」はより一般的に高い価格を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ