台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhòu

副詞
にわかに。突然。急に。
📝 本義は馬が速く走ること。転じて「急な」「突然の」の意。
天气变,气温降。 (tiān qì zhòu biàn, qì wēn zhòu jiàng.)
天気が急変し、気温が急に下がった。
他的态度然冷淡下来。 (tā de tài dù zhòu rán lěng dàn xià lái.)
彼の態度はにわかに冷淡になった。
暴风雨袭来。 (bào fēng zhòu yǔ xí lái.)
暴風と急な雨が襲ってきた。

⚖️ 類義語との比較

「骤」は変化の急激さ・突然さを強調する書面語的な語で、「突然」よりも文語的。多く「骤变」「骤降」のように複合して使う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ