台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhù

動詞
(鳥が)高く飛び上がる、舞い上がる。
📝 書き言葉・文語的で、「龙翔凤翥」などの形で用いられる。
鸾翔凤,气象万千。 (Luán xiáng fèng zhù, qìxiàng wànqiān.)
鸞が翔け鳳が舞い上がるように、雄大で変化に富む趣がある。
群鸟高,直冲云霄。 (Qún niǎo gāo zhù, zhí chōng yúnxiāo.)
群れなす鳥が高く舞い上がり、まっすぐ天高く昇る。
他的书法龙翔凤,潇洒飘逸。 (Tā de shūfǎ lóng xiáng fèng zhù, xiāosǎ piāoyì.)
彼の書は龍が翔け鳳が舞うように、伸びやかで気品がある。

⚖️ 類義語との比較

「翥」は文語的に鳥が高く舞い上がることを指し、「翔」は空を旋回しながら飛ぶことを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ