台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

住校

v1
zhùxiào

動詞
寄宿する。学校の寮に住む。
📝 自宅から通わず、学校の寄宿舎で生活すること。
他上高中时一直住校 (tā shàng gāozhōng shí yìzhí zhùxiào.)
彼は高校時代ずっと寄宿していた。
住校的学生每周末才回家。 (zhùxiào de xuésheng měi zhōumò cái huíjiā.)
寄宿する学生は毎週末になってようやく帰宅する。
父母担心孩子太小,不放心让他住校 (fùmǔ dānxīn háizi tài xiǎo, bù fàngxīn ràng tā zhùxiào.)
両親は子どもがまだ幼いのを心配し、寄宿させるのをためらった。

⚖️ 類義語との比較

「住校」は学校に寝泊まりする意、「走读」は自宅から通学する意で対をなす。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43
HINO Labo. お問い合わせ