台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

助老

zhùlǎo

動詞
高齢者を援助・支援する。お年寄りを助ける。
📝 「敬老助老」「为老助老」など社会福祉やボランティアの文脈で使われる。
社区开展了多项助老服务。 (Shèqū kāizhǎnle duō xiàng zhùlǎo fúwù.)
コミュニティは多くの高齢者支援サービスを展開した。
志愿者定期上门助老 (Zhìyuànzhě dìngqī shàngmén zhùlǎo.)
ボランティアは定期的に家庭訪問して高齢者を支援する。
敬老助老是中华民族的传统美德。 (Jìnglǎo zhùlǎo shì Zhōnghuá mínzú de chuántǒng měidé.)
高齢者を敬い助けるのは中華民族の伝統的な美徳だ。

⚖️ 類義語との比較

「助老」は高齢者を支援する行為。「敬老」は高齢者を敬う態度に重点がある。「养老」は老後を養い暮らすこと・介護を指し意味が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ