台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

助养

zhùyǎng

動詞
養育を援助する。経済的に子供などの育成を支援する。
📝 慈善活動で里親的に子供を支援する場合によく使われる。
他每月助养一名贫困儿童。 (tā měi yuè zhùyǎng yì míng pínkùn értóng.)
彼は毎月一人の貧困児童を支援している。
这个项目鼓励市民助养孤儿。 (zhège xiàngmù gǔlì shìmín zhùyǎng gū'ér.)
このプロジェクトは市民に孤児の養育援助を奨励する。
助养计划改变了许多孩子的命运。 (zhùyǎng jìhuà gǎibiàn le xǔduō háizi de mìngyùn.)
養育援助計画は多くの子供の運命を変えた。

⚖️ 類義語との比較

「助养」は経済援助を中心とするが、「领养」は法的に子を引き取ることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ