台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

助阵

zhùzhèn

動詞
陣営を応援する。声援を送って士気を高める。
📝 イベントや試合で著名人が花を添えに来る場合にも使う。
明星到场为活动助阵。 (Míngxīng dàochǎng wèi huódòng zhùzhèn.)
スターが会場に来てイベントを盛り上げた。
啦啦队在场边助阵。 (Lālāduì zài chǎngbiān zhùzhèn.)
チアリーダーがサイドで応援した。
他特地赶来为朋友助阵。 (Tā tèdì gǎnlái wèi péngyǒu zhùzhèn.)
彼はわざわざ友人を応援しに来た。

⚖️ 類義語との比較

「助阵」は場に居て勢いを添えることを指し、「助威」は声や勢いで威勢を加える意。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ