動詞
足踏みする。たたずむ。「踯躅」の形で進みかねるさまを表す。
📝 文語。単独使用はまれで、ふつう「踯躅」と用いる。
他在门前踯躅良久，终未敲门。
(Tā zài mén qián zhízhú liáng jiǔ, zhōng wèi qiāo mén.)
彼は門の前で長くためらい、結局戸を叩かなかった。
马儿躅地不前，似有所惧。
(Mǎ er zhú dì bù qián, sì yǒu suǒ jù.)
馬が足踏みして進まず、何かを恐れているようだ。
山间踯躅，不知归路。
(Shānjiān zhízhú, bù zhī guī lù.)
山中をさまよい歩き、帰り道がわからない。
⚖️ 類義語との比較
「躅」はほぼ「踯躅」の形でのみ生き、「徘徊」が中立的に行き来する意なのに対し、進みかねる逡巡を強く帯びる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「躅」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
