台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

沾丐

v1
zhāngài

動詞
乞食のようにたかること。他人にまとわりついて物をねだること
📝 軽蔑的なニュアンスを含む口語表現
他总是沾丐别人的东西。 (Tā zǒngshì zhāngài biéren de dōngxi.)
彼はいつも他人の物にたかっている。
不要沾丐朋友,要靠自己努力。 (Bú yào zhāngài péngyou, yào kào zìjǐ nǔlì.)
友達にたからず、自分の努力に頼りなさい。
沾丐的行为让人厌恶。 (Zhāngài de xíngwéi ràng rén yànwù.)
たかりの行為は人に嫌悪感を与える。

⚖️ 類義語との比較

“沾丐”は乞食のようにたかる行為を指し、“占便宜”はもっと広く他人から利益を得ようとすることを指す。
生成日: 2026/05/31 08:32