台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

啁哳

zhāozhā

形容詞
(鳥の鳴き声などが)こまごまと入り乱れてやかましいさま。
📝 書き言葉・文語的。「嘲哳」とも書く。
林中鸟声啁哳,纷繁不绝。 (lín zhōng niǎo shēng zhāozhā, fēnfán bù jué.)
林の中の鳥の声がこまごまと入り乱れ、絶え間ない。
市井之声啁哳嘈杂。 (shìjǐng zhī shēng zhāozhā cáozá.)
町なかの物音は雑然と入り乱れて騒がしい。
群雀啁哳,声不成调。 (qún què zhāozhā, shēng bù chéng diào.)
雀の群れがやかましくさえずり、声が調子をなさない。

⚖️ 類義語との比較

「啁哳」は細かく入り乱れた鳴き声の文語表現、「嘈杂」は一般に騒がしさを指す口語的な語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ