遮

                    zhē                

動詞

遮る、覆い隠す、塞ぐ。光や視線、物などを覆って妨げること。

📝 一般動詞。「遮挡」「遮盖」などの形でも使う。

她用手遮住刺眼的阳光。 (tā yòng shǒu zhē zhù cìyǎn de yángguāng.)

彼女は手でまぶしい日差しを遮った。

高楼遮住了远处的山景。 (gāolóu zhē zhù le yuǎnchù de shānjǐng.)

高層ビルが遠くの山の景色を遮っている。

他试图遮掩自己的尴尬。 (tā shìtú zhēyǎn zìjǐ de gāngà.)

彼は自分の気まずさを隠そうとした。

⚖️ 類義語との比較

「遮」は光や視線を覆い妨げる動詞で、物理的に進路を塞ぐ「挡」や、隠す意の「掩盖」と用法が部分的に重なる。

生成日: 2026/06/03 00:11