台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhēn

名詞
戒め。教訓となる言葉。また、いさめる。
📝 “箴言”の形で格言・戒めの言葉を指す。
这句话可以作为人生的 (zhè jù huà kěyǐ zuòwéi rénshēng de zhēn.)
この言葉は人生の戒めとすることができる。
古人写文以世人。 (gǔrén xiě wén yǐ zhēn shìrén.)
昔の人は文を書いて世の人を戒めた。
他的告诫如同一记 (tā de gàojiè rútóng yí jì zhēn.)
彼の戒めはまるで一つの教訓のようだ。

⚖️ 類義語との比較

“箴”は人を戒める教訓を指す書き言葉。“告诫”は注意を促し戒める行為そのものに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ