名詞
針の穴。縫い針の糸を通す穴。針の目。
📝 口語表現。きわめて小さいもののたとえにも使う。
线太粗，穿不进针鼻儿。
(xiàn tài cū, chuān bú jìn zhēnbír.)
糸が太すぎて、針の穴に通らない。
她眯着眼往针鼻儿里穿线。
(tā mīzhe yǎn wǎng zhēnbír lǐ chuān xiàn.)
彼女は目を細めて針の穴に糸を通した。
这点空隙小得像针鼻儿。
(zhè diǎn kòngxì xiǎo de xiàng zhēnbír.)
このわずかな隙間は針の穴のように小さい。
⚖️ 類義語との比較
「针鼻儿」は口語的な針の穴を指し、文語的・医学的には「针孔」「针眼」が用いられる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「针鼻儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
