名詞
指ぬき。裁縫の際、針を押すために指にはめる金属や革の小さな輪。
📝 「顶针」「针顶」とも言う。方言色のある呼称。
缝厚布时要戴上针箍。
(féng hòu bù shí yào dài shàng zhēngū.)
厚い布を縫うときは指ぬきをはめる必要がある。
奶奶的针箍是铜做的。
(nǎinai de zhēngū shì tóng zuò de.)
祖母の指ぬきは銅でできている。
针箍可以保护手指不被针扎。
(zhēngū kěyǐ bǎohù shǒuzhǐ bú bèi zhēn zhā.)
指ぬきは指が針で刺されるのを防いでくれる。
⚖️ 類義語との比較
「针箍」は指ぬきの方言的呼称で、標準語では「顶针」と呼ぶことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「针箍」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
