台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhēng

形容詞
凶悪で恐ろしいさま。多く「狰狞」の形で用いる。
📝 単独使用はまれで、複合語の成分となる。
他露出然的神色。 (tā lùchū zhēng rán de shénsè.)
彼は凶悪な表情を見せた。
野兽目而视。 (yěshòu zhēng mù ér shì.)
野獣は凶暴な目つきでにらんだ。
面目恶,令人生畏。 (miànmù zhēng è, lìng rén shēng wèi.)
顔つきが凶悪で、人を恐れさせる。

⚖️ 類義語との比較

「狰」は凶悪で恐ろしいさまを表す字、ほぼ「狰狞」として使われ、「凶恶」は性質や態度の凶悪さを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ