成語
長短優劣を争う。互いに優劣・是非を競い合い、つまらぬことでも張り合うことをいう。
📝 「长」「短」は優劣・是非の意。ささいな勝ち負けにこだわって争うさまを表す。
些事で争长竞短するのは、いかにも大人げない。
(wèi xiǎoshì zhēng cháng jìng duǎn, shízài yǒushī fēngdù.)
些事で優劣を争うのは、いかにも大人げない。
同僚どうしが争长竞短しては、職場の和が乱れる。
(tóngshì zhījiān zhēng cháng jìng duǎn, huì pòhuài zhíchǎng de héxié.)
同僚どうしが優劣を張り合っては、職場の和が乱れる。
大局を思えば、いちいち争长竞短している場合ではない。
(zhuóyǎn dàjú, jiù bùgāi shíshí zhēng cháng jìng duǎn.)
大局を思えば、いちいち優劣を争っている場合ではない。
⚖️ 類義語との比較
「斤斤计较」が損得や細事に執着して勘定することを指すのに対し、「争长竞短」は優劣・是非をめぐって互いに張り合う競争的な側面を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「争长竞短」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
