台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

怔营

zhēngyíng

形容詞
恐れおののいて落ち着かないさま。びくびくするさま。
📝 書き言葉・古語的な表現。
他终日怔营,不敢稍懈。 (tā zhōngrì zhēngyíng, bùgǎn shāo xiè.)
彼は一日中びくびくして、少しも気を緩めようとしない。
众人怔营失措,不知如何是好。 (zhòngrén zhēngyíng shīcuò, bùzhī rúhé shì hǎo.)
人々はおののき取り乱して、どうすればよいか分からなかった。
他心中怔营,神色不安。 (tā xīnzhōng zhēngyíng, shénsè bù'ān.)
彼は内心おびえ、表情も不安そうだった。

⚖️ 類義語との比較

「怔营」は恐れおののき落ち着かない古語的表現、「惶恐」は恐れかしこまる意、「惊惧」は驚き恐れる意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ