台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

侦结

zhēnjié

動詞
捜査を終結する。事件の捜査段階を終える。
📝 司法用語。捜査の完了を指し、起訴へ移る前段階に用いる。
该案已经侦结 (Gāi àn yǐjīng zhēnjié.)
その事件はすでに捜査が終結した。
检方将尽快侦结此案。 (Jiǎnfāng jiāng jǐnkuài zhēnjié cǐ àn.)
検察はできるだけ早くこの事件の捜査を終える。
案件侦结后移送法院。 (Ànjiàn zhēnjié hòu yísòng fǎyuàn.)
事件は捜査終結後に裁判所へ移送される。

⚖️ 類義語との比較

「侦结」は捜査段階の終結を指す。「结案」は処分・判決まで含めた事件全体の終結を意味し、範囲が広い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ