動詞
捜査して処理する。事件を取り調べて処理にあたる。
📝 司法・警察用語。捜査と処理を一体として行うことを指す。
警方正在侦办这起案件。
(Jǐngfāng zhèngzài zhēnbàn zhè qǐ ànjiàn.)
警察はこの事件を捜査処理している。
检方介入侦办。
(Jiǎnfāng jièrù zhēnbàn.)
検察が捜査処理に乗り出した。
案件已交由专人侦办。
(Ànjiàn yǐ jiāo yóu zhuānrén zhēnbàn.)
事件はすでに担当者が捜査処理にあたっている。
⚖️ 類義語との比較
「侦办」は捜査と処理を含む。「侦查」は捜査の段階のみを指し、処理までは含意しない点で範囲が狭い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「侦办」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
