台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

办案

bàn àn

動詞
事件・案件を処理する。捜査や訴訟の処理にあたる。
📝 警察・司法関係でよく用いる。
警察正在依法办案 (jǐngchá zhèngzài yīfǎ bàn àn.)
警察は法に従って事件を処理している。
办案要讲究证据。 (bàn àn yào jiǎngjiu zhèngjù.)
事件処理では証拠を重視しなければならない。
办案经验丰富。 (tā bàn àn jīngyàn fēngfù.)
彼は事件処理の経験が豊富だ。

⚖️ 類義語との比較

「办案」は案件の処理全般、「破案」は事件を解決すること。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ