動詞
文語的・稀用。
言葉でごまかす、本心を隠して言いつくろう。話をそらして真意を覆い隠す。
📝 「遮」（さえぎる・覆う）＋「语」（ことば）の字義に基づく解釈。現代標準語では熟語として定着していない文語表現。
他支吾遮语，不肯道出实情。
(tā zhīwú zhēyǔ, bùkěn dàochū shíqíng.)
彼は言葉を濁してごまかし、真相を打ち明けようとしない。
任凭旁人遮语，她始终不为所动。
(rènpíng pángrén zhēyǔ, tā shǐzhōng bù wéi suǒ dòng.)
他人がどう言いつくろおうと、彼女は終始動じなかった。
遮语掩饰只会让真相更快败露。
(zhēyǔ yǎnshì zhǐ huì ràng zhēnxiàng gèng kuài bàilù.)
言葉でごまかし隠しても、真相がより早く露見するだけだ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:45
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「遮语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
