動詞
否定は「不」を用いる。目的語は名詞句。
1
（乱雑なものを）整頓する、整理する、片付ける
📝 部屋、書類、机の上などをきれいに並べたり、不要なものを除いたりする行為。
请把你的房间整顿一下。
(Qǐng bǎ nǐ de fángjiān zhěngdùn yíxià.)
あなたの部屋を少し整頓してください。
他正在整顿书架上的书。
(Tā zhèngzài zhěngdùn shūjià shàng de shū.)
彼は本棚の本を整理しているところです。
我们需要整顿一下工作流程。
(Wǒmen xūyào zhěngdùn yíxià gōngzuò liúchéng.)
私たちは業務フローを整理する必要があります。
开会前，大家一起整顿了会议室。
(Kāihuì qián, dàjiā yìqǐ zhěngdùn le huìyìshì.)
会議の前に、皆で会議室を整頓した。
2
（組織・規律などを）立て直す、整備する、改革する
📝 体制や秩序が乱れている場合に、それを正常な状態に戻すこと。企業や組織の再編成、規律の引き締めなどに使う。
公司决定整顿一下内部管理。
(Gōngsī juédìng zhěngdùn yíxià nèibù guǎnlǐ.)
会社は内部管理を立て直すことを決定した。
这次整顿是为了提高工作效率。
(Zhè cì zhěngdùn shì wèile tígāo gōngzuò xiàolǜ.)
今回の立て直しは、作業効率を高めるためのものである。
政府正在整顿市场秩序。
(Zhèngfǔ zhèngzài zhěngdùn shìchǎng zhìxù.)
政府は市場の秩序を整備している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:39
広告エリア (Detail Footer)
