台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

整点

zhěngdiǎn

名詞
📖 主に「每到整点」「在整点」などの形で、分を含まない「ちょうど○時」という時間を指す。また「整点报时(正時報)」のように連体修飾語としても使われる。
1 正時(しょうじ)、きっかりの時間、ちょうど○時
这里的公交车每到整点就会发车。 (Zhèlǐ de gōngjiāochē měi dào zhěngdiǎn jiù huì fāchē.)
ここのバスは毎正時(0分)になると発車する。
电视里传来了整点报时的声音。 (Diànshì lǐ chuánláile zhěngdiǎn bàoshí de shēngyīn.)
テレビから正時を知らせる時報の音が聞こえてきた。
现在是北京时间十点整点 (Xiànzài shì Běijīng shíjiān shídiǎn zhěngdiǎn.)
ただいま北京時間で10時ちょうどです。
動詞
📖 「整(整理する)」と「点(点検する・数える)」が組み合わさった語。目的語に人数や物資を取る。
1 整理して点検する、(人数などを)確認する
老师正在教室门口整点人数。 (Lǎoshī zhèngzài jiàoshì ménkǒu zhěngdiǎn rénshù.)
先生は教室の入り口で人数を確認している。
仓库管理员正在整点库存物资。 (Cāngkù guǎnlǐyuán zhèngzài zhěngdiǎn kùcún wùzī.)
倉庫管理員が在庫物資を整理・点検している。
2 (ネットスラング・方言)何かをする、手に入れる、食べる、飲む
📝 東北方言の「整(やる、作る、手に入れる)」に数量の「点儿(少し)」がついた「整点儿」が語源。2021年頃、カモメが「整点薯条(ポテトでも食うか)」と言う海外の漫画が中国のSNSでミーム化し、若者の間で爆発的に流行した。SNSやチャットで「〜しようぜ」「〜が欲しい」という軽いニュアンスで使われる。
兄弟们,咱们去整点薯条吃吧? (Xiōngdimen, zánmen qù zhěngdiǎn shǔtiáo chī ba?)
お前ら、ちょっとポテトでも食いに行かない?(※定番のミーム)
这种天气不整点冰可乐真的说不过去。 (Zhèzhǒng tiānqì bù zhěngdiǎn bīng kělè zhēnde shuō bu guòqu.)
こんな天気なのにキンキンのコーラをキメないなんて、マジでありえない。
今晚想整点有意思的活儿,大家有什么建议? (Jīnwǎn xiǎng zhěngdiǎn yǒuyìsi de huór, dàjiā yǒu shénme jiànyì?)
今夜は何か面白い企画(ネタ)をやりたいんだけど、みんな何か案ある?
忙了一整天,真想整点好吃的奖励自己。 (Mángle yì zhěngtiān, zhēn xiǎng zhěngdiǎn hǎochī de jiǎnglì zìjǐ.)
一日中忙しかったから、マジで何か美味いもんでも食べて自分にご褒美をあげたい。

⚖️ 類義語との比較

「正点」は「(列車などが)定刻通りである」ことを指すが、「整点」は「(分を含まない)ちょうど○時」という時間の区切りを指す。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/06 17:15 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ