台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

整修

v1
zhěngxiū

動詞
整備し修理する、修繕する。
📝 道路・建物・設備などをまとめて手入れ・修理する場合に用いる。
政府整修了这条公路。 (Zhèngfǔ zhěngxiū le zhè tiáo gōnglù.)
政府はこの道路を整備し直した。
老房子需要整修 (Lǎo fángzi xūyào zhěngxiū.)
古い家は修繕が必要だ。
他们正在整修桥梁。 (Tāmen zhèngzài zhěngxiū qiáoliáng.)
彼らは橋を修繕している。

⚖️ 類義語との比較

「整修」は全体を整え直して修理する意で、部分的な不具合を直す「修理」より広範な手入れを含む。
生成日: 2026/06/20 15:41