名詞
たこ。皮膚が硬く厚くなったもの。「胼胝(べんち)」に用いる字。
📝 単独使用はまれで、「胼胝」(手足のたこ)の形で用いる。「dǐ」と読む場合もある。
长年劳作,他手上结了厚厚的胼胝。
(chángnián láozuò, tā shǒu shàng jié le hòuhòu de pián zhī.)
長年の労働で、彼の手には厚いたこができていた。
脚底的胼胝是常年走路磨出来的。
(jiǎodǐ de pián zhī shì chángnián zǒulù mó chūlái de.)
足の裏のたこは長年歩いてできたものだ。
胼手胝足形容辛勤劳动。
(pián shǒu zhī zú xíngróng xīnqín láodòng.)
「胼手胝足」は懸命に働くさまを形容する言葉だ。
⚖️ 類義語との比較
「胝」は皮膚の厚いたこを指す字で「胼胝」の形で使う。「老茧」は同じたこの口語的な言い方。「茧子」も日常的にたこを指す語。
生成: claude-opus-4-7 /
生成日:
2026/06/20 15:41
/
v1
/
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「胝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)