📝 商取引や国際貿易における決済条件を規定する文書
双方签署了一份新的支付协议,明确了付款期限。
(Shuāngfāng qiānshǔ le yī fèn xīn de zhīfù xiéyì, míngquè le fùkuǎn qīxiàn.)
双方は新しい支付協議に署名し、支払い期限を明確にした。
根据支付协议的条款,货款将分三期支付。
(Gēnjù zhīfù xiéyì de tiáokuǎn, huòkuǎn jiāng fēn sān qī zhīfù.)
支付協議の条項に基づき、代金は三回に分けて支払われる。
违反支付协议的一方需承担违约责任。
(Wéifǎn zhīfù xiéyì de yī fāng xū chéngdān wéiyuē zérèn.)
支付協議に違反した側は契約違反の責任を負わなければならない。