台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
zhōng

名詞
取っ手のない小さな器。茶碗・酒杯・スープ碗などを指す。
📝 「茶盅」「酒盅」「炖盅」などの形で用いられる。
他用小喝了一口酒。 (tā yòng xiǎo zhōng hē le yī kǒu jiǔ.)
彼は小さな杯で一口酒を飲んだ。
桌上摆着一只茶 (zhuō shàng bǎi zhe yī zhī chá zhōng.)
机の上に茶碗が一つ置かれている。
这道汤要用炖慢炖。 (zhè dào tāng yào yòng dùn zhōng màn dùn.)
このスープは蒸し碗でゆっくり煮込む必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「盅」は取っ手のない小型の器を指し、「杯」は飲み物用の杯一般を指す。
生成日: 2026/06/20 15:42