台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

中表

zhōngbiǎo

名詞
いとこ。父方・母方の姉妹の子、または母方の兄弟の子など、姓の異なる従兄弟姉妹。
📝 「中表亲」(いとこどうしの親戚関係)として用いる。
他们俩是中表关系。 (Tāmen liǎ shì zhōngbiǎo guānxi.)
彼ら二人はいとこの間柄だ。
古代有中表通婚的习俗。 (Gǔdài yǒu zhōngbiǎo tōnghūn de xísú.)
古代にはいとこ同士が結婚する習俗があった。
他和我是中表兄弟。 (Tā hé wǒ shì zhōngbiǎo xiōngdì.)
彼と私はいとこ同士だ。

⚖️ 類義語との比較

「中表」は姓の異なるいとこ全般を指す古風な語、「表亲」は現代でも使う一般的な呼称。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ