台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

衷肠

v1
zhōngcháng

名詞
心の奥底の思い、胸のうち。
📝 「诉衷肠」「互诉衷肠」の形で打ち明け合う場面に多い。
他们彻夜倾诉衷肠 (tāmen chèyè qīngsù zhōngcháng.)
彼らは一晩中胸のうちを語り合った。
她终于向朋友吐露了衷肠 (tā zhōngyú xiàng péngyǒu tǔlù le zhōngcháng.)
彼女はついに友人に心のうちを打ち明けた。
久别重逢,他们互诉衷肠 (jiǔbié chóngféng, tāmen hùsù zhōngcháng.)
久しぶりの再会で、彼らは互いに胸のうちを語り合った。

⚖️ 類義語との比較

「衷肠」は打ち明けるべき心の奥の思いを指し、「心事」は気がかりな心配事を指すことが多い。
生成日: 2026/06/20 15:42