台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

中落

zhōngluò

動詞
中ほどで衰える、中ごろから家運などが傾く。
📝 “家道中落”のように、繁栄が中途で衰退することを言う。
他家家道中落,生活变得艰难。 (Tā jiā jiādào zhōngluò, shēnghuó biàn de jiānnán.)
彼の家は家運が傾き、生活が苦しくなった。
这个家族从那时起便中落了。 (Zhège jiāzú cóng nà shí qǐ biàn zhōngluò le.)
この一族はその時から衰退していった。
家业中落后,他不得不外出谋生。 (Jiāyè zhōngluò hòu, tā bùdébù wàichū móushēng.)
家業が傾いた後、彼は外で生計を立てざるを得なかった。

⚖️ 類義語との比較

“中落”は途中から衰退すること、特に家運に使う。“衰落”はより一般的に勢いが衰えることを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ