台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

家道

jiādào

名詞
家計。一家の経済状態。また、家風・家の道徳。
📝 「家道中落」のように、家の経済状況を表すことが多い。
他家家道中落。 (Tā jiā jiādào zhōngluò.)
彼の家は家運が傾いた。
近年来家道渐渐兴旺。 (Jìnnián lái jiādào jiànjiàn xīngwàng.)
近年、家計はしだいに豊かになってきた。
家道殷实,生活无忧。 (Jiādào yīnshí, shēnghuó wúyōu.)
家計が裕福で、生活に憂いがない。

⚖️ 類義語との比較

「家道」は家計の盛衰や家風を含意し、「家境」はある時点の家庭の経済状況に焦点を当てる点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ