台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhōu

動詞
(古語)金品を施して人を救う、援助する。
📝 「赒济」「赒恤」など書き言葉に残る。「周济」の「周」に同じ。
他常贫济困。 (tā cháng zhōu pín jì kùn.)
彼は常に貧しい人を救い困窮者を助けている。
乡里有难,他必出资助。 (xiānglǐ yǒu nàn, tā bì chūzī zhōu zhù.)
村に災難があれば、彼は必ず金を出して援助する。
古人重义,多有人之举。 (gǔrén zhòng yì, duō yǒu zhōu rén zhī jǔ.)
古人は義を重んじ、人を救う行いが多かった。

⚖️ 類義語との比較

「赒」は古語で金品を施して救う意。現代では同義の「周济」「救济」「接济」が一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ