台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

赒济

zhōujì

動詞
金品で困窮者を援助し救う。「周济」の古い書き方。
📝 現在は「周济」と書くのが普通。文語的な表記。
他慷慨赒济灾民。 (Tā kāngkǎi zhōujì zāimín.)
彼は気前よく被災者を援助した。
邻里之间常相赒济。 (Línlǐ zhī jiān cháng xiāng zhōujì.)
近所同士はよく互いに助け合った。
靠亲友赒济度过难关。 (Kào qīnyǒu zhōujì dùguò nánguān.)
親類縁者の援助に頼って難局を切り抜けた。

⚖️ 類義語との比較

「赒济」は「周济」の古表記で個人的な金銭援助。「赈济」は災害時の大規模な救済を指し、規模が異なる。
登録日: 2026/06/20 15:42 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ