名詞
真珠と翡翠。転じて美しい装身具や着飾った女性。
📝 書面語・文学的表現。華やかな装いの形容に用いる。
满头珠翠，衣着华丽。
(mǎn tóu zhū cuì, yī zhuó huá lì.)
頭いっぱいに珠玉の飾りをつけ、装いは華やかだ。
宴会上珠翠环绕，光彩夺目。
(yàn huì shàng zhū cuì huán rào, guāng cǎi duó mù.)
宴会では着飾った人々が取り巻き、目を奪う輝きだ。
她卸下珠翠，素颜如初。
(tā xiè xià zhū cuì, sù yán rú chū.)
彼女は装飾を外し、素顔は元のままだった。
⚖️ 類義語との比較
「珠翠」は真珠と翡翠を並べ、華麗な装飾や着飾った女性を象徴する文学的表現。実用語の「珠宝」より修辞的・古典的な語感を持つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 23:35
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「珠翠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
