𝕏 LINE FB

铢两悉称

                    zhūliǎng-xīchèn                

成語

わずかな重さまでぴったり釣り合っていること。両者が完全に対等・釣り合っていることのたとえ。

📝 「铢」「两」は微小な重量単位、「悉称」はことごとく釣り合う意。

这两篇文章可谓铢两悉称，难分高下。 (Zhè liǎng piān wénzhāng kěwèi zhūliǎng-xīchèn, nán fēn gāoxià.)

この二編の文章はまさに甲乙つけがたく釣り合っている。

双方实力铢两悉称。 (Shuāngfāng shílì zhūliǎng-xīchèn.)

両者の実力はぴったり釣り合っている。

对仗工整，铢两悉称。 (Duìzhàng gōngzhěng, zhūliǎng-xīchèn.)

対句が整っており、ぴたりと釣り合っている。

⚖️ 類義語との比較

“铢两悉称”は精密に釣り合うことを強調。“势均力敌”は主に勢力・力量が拮抗することをいう。

登録日: 2026/06/20 23:35 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「铢两悉称」を他の辞書で調べる (13件)